The words you're looking for to fill in "a distant * of the world" might be:

• a distant echo of the world Translate
• a distant vision of the world Translate
• a distant glimpse of the world Translate